-
1 edizione del mattino
-
2 edizione
f.1) издание (n.); публикация, книга; (tiratura) издание (n.), тираж (m.)curare l'edizione di un libro — a) (redigere) редактировать книгу; b) (curare la traduzione) курировать перевод (переводить)
la biblioteca ha tutte le edizioni della Divina Commedia — в библиотеке есть все издания "Божественной комедии"
anche la sesta edizione del dizionario è andata esaurita — шестое издание словаря тоже разошлось (раскуплено)
2) (di un quotidiano) выпуск (m.); (trasmissione) выпуск новостейa causa dello sciopero, l'edizione andrà in onda in forma ridotta — ввиду забастовки работников телевидения выпуск новостей даётся в сокращённом виде
3) (allestimento) постановка; (di film) вариант (m.)una nuova edizione del "Flauto magico" — новая постановка "Волшебной флейты"
; la prossima edizione delle Olimpiadi — следующая Олимпиадаl'ultima edizione del Tour de France — последний "Тур де Франс"
5) (maniera) новый облик, "лук"; последний вариант -
3 mattino
m.1.утро (n.)del mattino — утренний (agg.)
2.•◆
il mattino della vita — юность (f.), утро (заря) жизни3.• -
4 edizione
-
5 утренний
прил.mattutino, del mattino; mattinale; antimeridiano ( до полудня)
См. также в других словарях:
edizione — e·di·zió·ne s.f. CO 1. pubblicazione di un opera in base a un testo definito e secondo determinate caratteristiche formali e tipografiche: edizione di un romanzo, di un trattato scientifico, di un catalogo | la totalità delle copie che ne… … Dizionario italiano
giornale — A agg. (raro, lett.) giornaliero B s. m. 1. quotidiano □ notiziario, gazzetta, gazzettino, bollettino, pubblicazione, foglio □ testata □ giornale radio, notiziario televisivo CFR. telegiornale □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gigi Di Fiore — Luigi Di Fiore Naissance 1960 Naples Nationalité italienne Profession Journaliste et écrivain Luigi Di Fiore surnommé Gigi (né à Naples en 1960) est un journaliste et un essayiste italien. Son activité d écrivian se focalise plus particulièrement … Wikipédia en Français
Luigi Malice — Nacimiento 14 de marzo de 1937, 74 años Nápoles … Wikipedia Español
Enrico Ruta — Traduction à relire Enrico Ruta → Enrico Ruta … Wikipédia en Français
